“I would rate this course 10 out of 10. I liked every part of the course.”

“I would rate this course 10 out of 10. I have learnt brand new words with the Legal Glossary, which are helpful to my legal translation profession.”

“I particularly enjoyed the insight into the kinds of topics that legal translators encounter, through the 'Common Legal Issues' session. Similarly, I also enjoyed the practical comments on translation practice, such as in 'The Essence of Legal Translation', 'Constraints of Bilingual Processing' and 'Revision/Proofreading'. These contained concepts that will be helpful for the translation work I already perform, even though I don't specialise in legal translation currently.”

“I found the information provided to be useful, along with the explanations of job positions and aspects of English law, as it gives good background information for those with no formal legal training. The idea of creating a glossary is also a good one, as it allows the translator to keep their terminology in one place.”